ইউরোপীয় র্যাম্পস এক বছর পরে